aus dem Münsterland, etwas älter, interessiert an Genealogie, Film, Lesen, schlechter (Pop)Musik

Mittwoch, 19. September 2012

Augustin Wibbelt

Heute hat Augustin Wibbelt Geburtstag, seinen 150igsten  ;-}.
Zur Freude aller eines seiner Gedichte.
Zuerst das Original:
Dat Pöggsken
Pöggsken sitt in Sunenschien,
o wat is dat Pöggsken fien,
met de gröne Büx.
Pöggsken denk an`t nix.
Kümt de witte Gautemann,
hätt so raude Stiewel an,
makt en grot Geschnadder.
Hu watt fix,
is dat Pöggsken met de Büx,
met de schöne gröne Büx,
in`t Water.
in Hochdeutsch:.
Das Fröschlein
Fröschlein sitzt im Sonnenschein,
nein wie ist das Fröschlein fein,
mit der grünen Hose.
Fröschlein denkt an nichts.
Kommt der weiße Ganter
hat sehr rote Stiefel an.
Nein wie schnell,
springt das Fröschlein mit der Hose,
mit der schönen grünen Hose,
ins Wasser.
Im Münsterland lernen fast alle Grundschüler dieses  Gedicht.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Wer möchte darf gerne seine Meinung kundtun. Gutes Benehmen und Höflichkeit setze ich voraus